Ero sivun Junosuando versioiden välillä
(Senc-tuonti) |
|||
| (Näytettyjen versioiden välissä on 5 versiota, jotka ovat yhden käyttäjän tekemiä.) | |||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{Artikkeli | {{Artikkeli | ||
|sivun nimi=Junosuando | |sivun nimi=Junosuando | ||
| − | |kieli= | + | |kieli=ruotsi |
|id=151288 | |id=151288 | ||
| − | |artikkeliteksti= | + | |artikkeliteksti=<P align="justify"> Junosuando, samiska <i>Čunusavvon</i>, är tätort och församling i Pajala kommun, Norrbottens län, med ca. 500 resp. 1000 invånare. Fast bosättning uppkom under 1600-talet genom bergsbruk och jordbruk. Talrika fornlämningar från samisk kultur från skilda tider har påträffats i området. <i>Tärändöälven</i> i tärortens närhet bildar en bifurkationen som förbinder {{Artikkelilinkki|15366|<i>Torneälven</i>}} och {{Artikkelilinkki|15422|<i>Kalixälven</i>}}. Junosuando ligger vid Torneälven och inom det {{Artikkelilinkki|1745|trespråkiga området}} i Norrbotten. Kartans namnform är en svensk anpassning till finska <i>Junosuanto</i>. De nordfinska dialekternas <i>suanto</i>, som motsvarar riksfinskt <i>suvanto</i>, betyder 'sel (i älv)'. Den samiska namnformen <i>Čunusavvon</i> (med de nordsamiska namnleden <i>čunu</i>- (i ortnamn) 'fin, torr sand' och <i>savvon</i> 'sel'). Namnet är alltså ursprungligen samiskt men de finsktalande nybyggarna ersatte samiskt tj-ljud (<i>Č</i>-) med <i>J-</i>, eftersom tj-ljudet saknas i finskan. </P> |
| − | + | ||
| − | |kirjoittaja=Olavi Korhonen}} | + | [http://sv.wikipedia.org/wiki/Junosuando Wikipedia-link (svenska)]<BR> |
| + | [http://no.wikipedia.org/wiki/Junosuando Wikipedia-link (norska)]<BR><BR> | ||
| + | |kirjoittaja=Olavi Korhonen | ||
| + | |luokat=Områden och geografi, Sverige, orter | ||
| + | }} | ||
Nykyinen versio 5. syyskuuta 2014 kello 10.14
Čunusavvon
Junosuando
Junosuando, samiska Čunusavvon, är tätort och församling i Pajala kommun, Norrbottens län, med ca. 500 resp. 1000 invånare. Fast bosättning uppkom under 1600-talet genom bergsbruk och jordbruk. Talrika fornlämningar från samisk kultur från skilda tider har påträffats i området. Tärändöälven i tärortens närhet bildar en bifurkationen som förbinder Torneälven och Kalixälven. Junosuando ligger vid Torneälven och inom det trespråkiga området i Norrbotten. Kartans namnform är en svensk anpassning till finska Junosuanto. De nordfinska dialekternas suanto, som motsvarar riksfinskt suvanto, betyder 'sel (i älv)'. Den samiska namnformen Čunusavvon (med de nordsamiska namnleden čunu- (i ortnamn) 'fin, torr sand' och savvon 'sel'). Namnet är alltså ursprungligen samiskt men de finsktalande nybyggarna ersatte samiskt tj-ljud (Č-) med J-, eftersom tj-ljudet saknas i finskan.
Wikipedia-link (norska)
